{
    "Store Opening Hours": "أوقات عمل المتجر",
    "Pause New Orders": "إيقاف استقبال الطلبات مؤقتاً",
    "Stop new orders immediately while keeping browsing and existing orders available.": "إيقاف الطلبات الجديدة فوراً مع إبقاء التصفح والطلبات الحالية متاحة.",
    "Enable Opening Hours": "تفعيل أوقات العمل",
    "Store Timezone": "المنطقة الزمنية للمتجر",
    "Outside Opening Hours Message": "رسالة خارج أوقات العمل",
    "Open 24 Hours": "مفتوح 24 ساعة",
    "Special Dates and Holidays": "التواريخ الخاصة والإجازات",
    "Special dates replace the entire calendar day, including any overnight hours from the previous day. Leave periods empty to close that date.": "تستبدل التواريخ الخاصة ساعات اليوم كاملاً، بما فيها الساعات الممتدة من اليوم السابق. اترك الفترات فارغة لإغلاق هذا التاريخ.",
    "Opening Periods": "فترات العمل",
    "Opens At": "يفتح الساعة",
    "Closes At": "يغلق الساعة",
    "Leave empty for a closed day. A closing time earlier than the opening time continues into the next day.": "اترك الفترات فارغة ليوم الإغلاق. إذا كان وقت الإغلاق أسبق من الفتح، تمتد الفترة إلى اليوم التالي.",
    "Opening and closing times must differ. Use Open 24 hours for an entire day.": "يجب أن يختلف وقت الفتح عن الإغلاق. استخدم مفتوح 24 ساعة لليوم الكامل.",
    "Opening periods must not overlap, including overnight periods from the previous day.": "يجب ألا تتداخل فترات العمل، بما فيها الساعات الممتدة من اليوم السابق.",
    "The store is currently closed for orders.": "المتجر مغلق حالياً لاستقبال الطلبات.",
    "Application Information": "معلومات التطبيقات",
    "Customer App": "تطبيق العميل",
    "Contact & Social Media": "التواصل ووسائل التواصل الاجتماعي",
    "Orders & Delivery": "الطلبات والتوصيل",
    "Orders & Wallet": "الطلبات والمحفظة",
    "Driver Assignment": "إسناد التوصيل",
    "Rewards & Promotions": "المكافآت والعروض",
    "App Updates & Maintenance": "تحديثات التطبيقات والصيانة",
    "Notifications & Integrations": "الإشعارات والتكاملات",
    "Cashback Adjustment Due": "تسوية استرداد نقدي سابق مستحقة",
    "Cashback": "الاسترداد النقدي",
    "CashbackReversal": "استرجاع الاسترداد النقدي",
    "Cashback Reversal": "استرجاع الاسترداد النقدي",
    "Automatic Cashback": "الاسترداد النقدي التلقائي",
    "Enable Automatic Cashback": "تفعيل الاسترداد النقدي التلقائي",
    "Cashback Order Target": "قيمة الطلب المستهدفة للاسترداد النقدي",
    "Cashback Percentage": "نسبة الاسترداد النقدي",
    "Maximum Cashback per Order": "الحد الأقصى للاسترداد النقدي لكل طلب",
    "Allow Cashback with Coupons": "السماح بالاسترداد النقدي مع الكوبونات",
    "Leave blank for no cashback cap.": "اتركه فارغاً لعدم تحديد حد أقصى للاسترداد النقدي.",
    "Target uses product value after discounts. Delivery, gift wrapping and wallet-funded amounts do not earn cashback.": "تُحتسب القيمة المستهدفة من المنتجات بعد الخصومات. لا يُمنح استرداد نقدي على رسوم التوصيل والتغليف والمبلغ المدفوع من المحفظة.",
    "Cashback is credited to the customer wallet after delivery and confirmed payment. New promotions require the customer wallet to be enabled.": "يُضاف الاسترداد النقدي إلى محفظة العميل بعد التسليم وتأكيد الدفع. يتطلب العرض تفعيل محفظة العميل.",
    "Cashback changed. Refresh the quote and confirm again.": "تغير الاسترداد النقدي. حدّث عرض السعر وأكد الطلب مرة أخرى.",
    "Expected Cashback": "الاسترداد النقدي المتوقع",
    "Cashback Status": "حالة الاسترداد النقدي",
    "Cashback Credited": "تمت إضافة الاسترداد النقدي",
    "Cashback Reversed": "تم استرجاع الاسترداد النقدي",
    "Cashback Cancelled": "تم إلغاء الاسترداد النقدي",
    "Cashback Ineligible": "غير مؤهل للاسترداد النقدي",
    "Cashback Pending": "الاسترداد النقدي بانتظار التسليم والدفع",
    "Cashback Credit Date": "تاريخ إضافة الاسترداد النقدي",
    "Cashback Added to Wallet": "الاسترداد النقدي المضاف للمحفظة",
    "Cashback Adjustment Offset": "المبلغ المستخدم لتسوية استرداد نقدي سابق",
    "Cashback earned from order #:number.": "استرداد نقدي مكتسب من الطلب رقم :number.",
    "Cashback reversed for order #:number.": "استرجاع الاسترداد النقدي للطلب رقم :number.",
    ":amount :currency cashback from order #:number has been added to your wallet. Your wallet balance is :balance :currency.": "تمت إضافة استرداد نقدي بقيمة :amount :currency من الطلب رقم :number إلى محفظتك. رصيدك الحالي :balance :currency.",
    "Driver App": "تطبيق السائق",
    "2FA Enabled": "المصادقة الثنائية مفعلة",
    "Active": "نشط",
    "Action ID": "معرف الإجراء",
    "Action Type": "نوع الإجراء",
    "Admin": "مشرف",
    "Admin Information": "بيانات مشرف النظام",
    "Admins": "مشرفين النظام",
    "App Name": "اسم التطبيق",
    "App Version": "إصدار التطبيق",
    "Area": "منطقة",
    "Areas": "المناطق",
    "Area Information": "بيانات المنطقة",
    "Android": "تطبيق أندرويد",
    "Advertisement": "إعلان",
    "Advertisement Information": "بيانات الإعلان",
    "Advertisement Type": "نوع الإعلان",
    "Advertisements": "الإعلانات",
    "Al-Sharqia Perfumes": "الشرقية للعطور",
    "Change Password": "تغيير كلمة المرور",
    "A new password revokes all sessions and must be changed by the driver.": "كلمة المرور الجديدة تُنهي جميع جلسات السائق، وسيُطلب منه تغييرها عند تسجيل الدخول.",
    "Change Order Status": "تغيير حالة الطلب",
    "Order status updated successfully.": "تم تحديث حالة الطلب بنجاح.",
    "Contact Details": "بيانات التواصل",
    "Contact Email": "البريد الإلكتروني للتواصل",
    "Contact Information": "معلومات التواصل",
    "Contact Mobile": "رقم الجوال للتواصل",
    "Contact WhatsApp": "رقم واتساب للتواصل",
    "The WhatsApp number shown to customers for inquiries and support.": "رقم واتساب المعروض للعملاء للاستفسارات والدعم.",
    "Category Detail": "تفاصيل التصنيف",
    "Categories": "التصنيفات",
    "Category": "تصنيف",
    "Category Information": "بيانات التصنيف",
    "CMS Page": "صفحة محتوى",
    "CMS Pages": "صفحات المحتوى",
    "CMS Page Information": "بيانات صفحة المحتوى",
    "Content": "المحتوى",
    "Confirm New Password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
    "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Configuration": "التهيئة والإعدادات",
    "Children": "التصنيفات الفرعية",
    "Cities": "المدن",
    "City": "مدينة",
    "City Information": "بيانات المدينة",
    "Catalog": "الكتالوج",
    "Marketing": "التسويق",
    "Content Management": "إدارة المحتوى",
    "Created At": "تاريخ الإنشاء",
    "Customers": "العملاء",
    "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
    "Device ID": "معرف الجهاز",
    "Device Model": "طراز الجهاز",
    "Device Name": "اسم الجهاز",
    "Integration Device ID": "معرّف جهاز الربط (AccountUserId)",
    "The purchase code amount does not match the order total.": "مبلغ كود الشراء لا يطابق إجمالي الطلب.",
    "Device": "جهاز",
    "Devices": "الأجهزة",
    "Email Address": "البريد الإلكتروني",
    "Facebook": "فيسبوك",
    "Enter the latest Android application version.": "حدد رقم أحدث إصدار متاح لتطبيق أندرويد.",
    "Enter the latest iOS application version.": "حدد رقم أحدث إصدار متاح لتطبيق آي أو إس.",
    "Enter the update message shown to Android users.": "اكتب رسالة التحديث التي ستظهر لعملاء التطبيق على أجهزة أندرويد.",
    "Enter the update message shown to iOS users.": "اكتب رسالة التحديث التي ستظهر لعملاء التطبيق على أجهزة آيفون.",
    "e.g. 1.0.0": "مثال: 1.0.0",
    "Explain what is new or why the Android update is required.": "وضّح للعميل أهم التغييرات أو سبب ضرورة التحديث.",
    "Explain what is new or why the iOS update is required.": "وضّح للعميل أهم التغييرات أو سبب ضرورة التحديث.",
    "Details": "التفاصيل",
    "Birth Date": "تاريخ الميلاد",
    "Female": "أنثى",
    "Force Update": "إلزام العميل بالتحديث",
    "General": "عام",
    "Gender": "الجنس",
    "ID": "المعرف",
    "Home": "الرئيسية",
    "Home Background": "خلفية الرئيسية",
    "Home Banner": "بانر الرئيسية",
    "Image": "الصورة",
    "Instagram": "إنستغرام",
    "Icon": "الأيقونة",
    "Item Detail": "تفاصيل المنتج",
    "Item": "منتج",
    "Items": "المنتجات",
    "Item Information": "بيانات المنتج",
    "iOS": "تطبيق آي أو إس",
    "Description": "الوصف",
    "Price": "السعر",
    "Main Image": "الصورة الرئيسية",
    "Attached Images": "الصور المرفقة",
    "Review": "تقييم",
    "Reviews": "التقييمات",
    "Rating": "التقييم",
    "Require Android users on an older version to update before continuing.": "سيُطلب من عملاء التطبيق على إصدارات أندرويد الأقدم تحديث التطبيق قبل المتابعة.",
    "Require iOS users on an older version to update before continuing.": "سيُطلب من عملاء التطبيق على إصدارات آيفون الأقدم تحديث التطبيق قبل المتابعة.",
    "Comment": "التعليق",
    "Main Information": "المعلومات الأساسية",
    "Male": "ذكر",
    "Mobile Number": "رقم الموبايل",
    "Name": "الاسم",
    "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
    "None": "بدون إجراء",
    "No devices": "لا توجد أجهزة",
    "FCM Token": "رمز إشعارات FCM",
    "OS Type": "نوع نظام التشغيل",
    "OS Version": "إصدار نظام التشغيل",
    "Platform": "المنصة",
    "Offer": "عرض",
    "Offers": "العروض",
    "Offer Information": "بيانات العرض",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Client Number": "رقم العميل",
    "Provider history": "سجل تواصل مزود الدفع",
    "Payment step": "مرحلة الدفع",
    "Provider operation": "عملية المزود",
    "HTTP status": "حالة HTTP",
    "No response": "لا توجد استجابة",
    "Duration (ms)": "مدة الطلب (مللي ثانية)",
    "Last revealed by": "آخر من عرض البيانات الحساسة",
    "Last revealed at": "آخر وقت لعرض البيانات الحساسة",
    "Show sensitive data": "إظهار البيانات الحساسة",
    "View details": "عرض التفاصيل",
    "Payment initiation": "بدء الدفع",
    "Payment confirmation": "تأكيد الدفع",
    "Payment status check": "فحص حالة الدفع",
    "Merchant login": "تسجيل دخول التاجر",
    "Close": "إغلاق",
    "Leave the password blank while editing to keep the saved password.": "اترك كلمة المرور فارغة عند التعديل للاحتفاظ بكلمة المرور المحفوظة.",
    "Password changed successfully": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
    "Password updated successfully": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح",
    "Parent Category": "التصنيف الأب",
    "Popup": "نافذة منبثقة",
    "Published": "منشور",
    "Yes": "نعم",
    "No": "لا",
    "Published At": "تاريخ النشر",
    "Please complete your profile.": "يرجى إكمال ملفك الشخصي.",
    "Please wait before requesting another verification code.": "يرجى الانتظار قبل طلب رمز تحقق آخر.",
    "Roles": "الأدوار",
    "Root Category": "تصنيف رئيسي",
    "Security": "الأمان",
    "Snapchat": "سناب شات",
    "Social Media Links": "روابط التواصل الاجتماعي",
    "Settings": "الإعدادات",
    "Share Text": "نص المشاركة",
    "Enter the message users can share with others.": "أدخل الرسالة التي يمكن للمستخدمين مشاركتها مع الآخرين.",
    "This message is shown when users share the application.": "تظهر هذه الرسالة عندما يشارك المستخدمون التطبيق.",
    "Settings saved successfully": "تم حفظ الإعدادات بنجاح",
    "Save": "حفظ",
    "Update Password": "تحديث كلمة المرور",
    "Update Message": "رسالة التحديث للعميل",
    "Updated At": "تاريخ التحديث",
    "Version Number": "رقم أحدث إصدار",
    "Version Update": "إعدادات تحديث التطبيق",
    "The verification code is invalid or expired.": "رمز التحقق غير صحيح أو منتهي الصلاحية.",
    "Title": "العنوان",
    "TikTok": "تيك توك",
    "The email address shown to customers for inquiries and support.": "البريد الإلكتروني الذي سيظهر للعملاء للاستفسارات والدعم.",
    "The mobile number shown to customers for direct contact.": "رقم الجوال الذي سيظهر للعملاء للتواصل المباشر.",
    "URL": "الرابط",
    "User": "عميل",
    "User Information": "بيانات العميل",
    "User & Roles Management": "إدارة المستخدمين والأدوار",
    "Users": "العملاء",
    "Username": "اسم المستخدم",
    "Username or email": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
    "Verification code sent.": "تم إرسال رمز التحقق.",
    "Verification Code": "رمز التحقق",
    "Add Social Media Link": "إضافة رابط تواصل اجتماعي",
    "WhatsApp": "واتساب",
    "X": "إكس",
    "YouTube": "يوتيوب",
    "WhatsApp Number": "رقم الواتساب",
    "No Details": "بدون تفاصيل",
    "Bank or Company Account": "حساب بنكي أو حساب شركة",
    "Remittance": "حوالة مالية",
    "Electronic Payment": "دفع إلكتروني",
    "Customer Wallet": "محفظة العميل",
    "The payment method configuration is incomplete.": "إعدادات وسيلة الدفع غير مكتملة.",
    "The payment provider rejected the request.": "رفض مزود الدفع الطلب.",
    "The payment provider returned an invalid response.": "أعاد مزود الدفع استجابة غير صالحة.",
    "The payment provider did not return an access token.": "لم يُعد مزود الدفع رمز وصول.",
    "The payment method configuration is invalid.": "إعدادات وسيلة الدفع غير صالحة.",
    "This merchant reference was already used with different payment details.": "استُخدم مرجع التاجر هذا مسبقًا مع بيانات دفع مختلفة.",
    "This payment provider does not support confirmation.": "مزود الدفع هذا لا يدعم التأكيد.",
    "The payment provider is currently unavailable.": "مزود الدفع غير متاح حاليًا.",
    "Payment Method": "وسيلة دفع",
    "Payment Methods": "وسائل الدفع",
    "Payment Method Information": "بيانات وسيلة الدفع",
    "Payment Method Type": "نوع وسيلة الدفع",
    "Payment Provider": "مزود الدفع",
    "Gateway Configuration": "إعدادات بوابة الدفع",
    "Credentials are encrypted before they are stored. Leave a secret blank while editing to keep its current value.": "تُشفّر بيانات الاعتماد قبل حفظها. اترك الحقل السري فارغًا عند التعديل للاحتفاظ بقيمته الحالية.",
    "Code": "الرمز",
    "Account Number": "رقم الحساب",
    "Sort Order": "ترتيب العرض",
    "Base URL": "الرابط الأساسي",
    "Initiation Path": "مسار بدء الدفع",
    "Status Path": "مسار الاستعلام عن الدفع",
    "Confirmation Path": "مسار تأكيد الدفع",
    "Authentication Type": "نوع المصادقة",
    "Bearer Token": "رمز وصول Bearer",
    "Basic Authentication": "المصادقة الأساسية",
    "Custom Headers": "ترويسات مخصصة",
    "Access Token": "رمز الوصول",
    "Token URL": "رابط رمز الوصول",
    "Client ID": "معرّف العميل",
    "Client Secret": "مفتاح العميل السري",
    "Token Id": "معرّف التكامل (tokenid)",
    "Header": "الترويسة",
    "Value": "القيمة",
    "Response Status Key": "مفتاح الحالة في الاستجابة",
    "Response Reference Key": "مفتاح المرجع في الاستجابة",
    "Redirect URL Key": "مفتاح رابط إعادة التوجيه",
    "Payment Code Key": "مفتاح رمز الدفع",
    "Status Mapping": "مطابقة الحالات",
    "Provider Status": "حالة المزود",
    "Internal Status": "الحالة الداخلية",
    "Connection Timeout": "مهلة الاتصال",
    "Request Timeout": "مهلة الطلب",
    "Easy Wallet": "إيزي والت",
    "Mastercard": "ماستركارد",
    "Jaib Wallet": "محفظة جيب",
    "Floosak": "فلوسك",
    "Jawali": "جوالي",
    "Saba Cash": "سبأ كاش",
    "Shamil Money": "شامل موني",
    "Cash Pay": "كاش باي",
    "Kuraimi Haseb": "الكريمي حاسب",
    "One Cash": "ون كاش",
    "Mobile Money": "موبايل موني",
    "PYES": "بيس",
    "Mahfazati": "محفظتي",
    "Coupon": "قسيمة خصم",
    "Coupons": "قسائم الخصم",
    "Coupon Information": "بيانات قسيمة الخصم",
    "Coupon Code": "رمز قسيمة الخصم",
    "Coupon Type": "نوع قسيمة الخصم",
    "Discount Value": "قيمة الخصم",
    "Product subtotal before coupon discounts, excluding delivery fees. Enter 0 to disable the minimum.": "قيمة المنتجات قبل خصم الكوبون، دون رسوم التوصيل. أدخل 0 لإلغاء الحد الأدنى.",
    "Minimum order amount is :amount :currency, excluding delivery fees.": "الحد الأدنى لقيمة الطلب :amount :currency، دون رسوم التوصيل.",
    "Minimum Order Amount": "الحد الأدنى لقيمة الطلب",
    "Usage Limit Per User": "عدد مرات الاستخدام لكل عميل",
    "Expires At": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
    "No Expiry": "بدون تاريخ انتهاء",
    "Discount / Gift": "الخصم / الهدية",
    "Free Gift": "هدية مجانية",
    "Gift Description": "نص الهدية",
    "Gift": "هدية",
    "Free Delivery": "توصيل مجاني",
    "Fixed Delivery Discount": "خصم ثابت من رسوم التوصيل",
    "Percentage Order Discount": "خصم نسبة من إجمالي الطلب",
    "YER": "ر.ي",
    "Push Notification": "إشعار فوري",
    "Push Notifications": "الإشعارات الفورية",
    "Notification Content": "محتوى الإشعار",
    "Notification Delivery": "إرسال الإشعار",
    "Message": "الرسالة",
    "Audience": "الجمهور المستهدف",
    "All Devices": "جميع الأجهزة",
    "Android Devices": "أجهزة أندرويد",
    "iOS Devices": "أجهزة آيفون",
    "Scheduled At": "موعد الإرسال",
    "Sent At": "تاريخ الإرسال",
    "Not Scheduled": "غير مجدول",
    "Not Sent": "لم يُرسل",
    "Delivery Status": "حالة الإرسال",
    "Leave empty to keep the notification ready for manual sending.": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالإشعار جاهزًا للإرسال اليدوي.",
    "Sales": "المبيعات",
    "Order": "طلب",
    "Orders": "الطلبات",
    "Order Information": "بيانات الطلب",
    "Order Number": "رقم الطلب",
    "Order Date": "تاريخ الطلب",
    "Order Status": "حالة الطلب",
    "Payment Status": "حالة الدفع",
    "Status Updated At": "تاريخ تحديث الحالة",
    "Status Note": "ملاحظة الحالة",
    "Admin Notes": "ملاحظات الإدارة",
    "Customer Notes": "ملاحظات العميل",
    "Customer": "العميل",
    "Customer Name": "اسم العميل",
    "Customer Information": "بيانات العميل",
    "Payment Information": "بيانات الدفع",
    "Payment Reference": "مرجع الدفع",
    "Delivery Information": "بيانات التوصيل",
    "Delivery Type": "نوع التوصيل",
    "Delivery Date": "موعد التوصيل",
    "Address": "عنوان",
    "Latitude": "خط العرض",
    "Longitude": "خط الطول",
    "Order Totals": "إجماليات الطلب",
    "Subtotal": "المجموع الفرعي",
    "Discount": "الخصم",
    "Delivery Fee": "رسوم التوصيل",
    "Set Delivery Fee": "تحديد رسوم التوصيل",
    "Delivery fees updated successfully": "تم تحديث رسوم التوصيل بنجاح",
    "Set the same delivery fee for all selected locations. Enter 0 for free delivery.": "حدد رسوم توصيل موحدة لجميع المدن أو المناطق المحددة. أدخل 0 للتوصيل المجاني.",
    "Inherited": "موروثة",
    "Leave blank to use the default delivery fee. Enter 0 for free delivery.": "اتركه فارغاً لاستخدام رسوم التوصيل الافتراضية. أدخل 0 للتوصيل المجاني.",
    "Leave blank to use the city delivery fee. Enter 0 for free delivery.": "اتركه فارغاً لاستخدام رسوم توصيل المدينة. أدخل 0 للتوصيل المجاني.",
    "Gift Wrapping Fee": "رسوم تغليف الهدية",
    "Gift Details": "تفاصيل الهدية",
    "Recipient Name": "اسم المستلم",
    "Recipient Phone": "رقم المستلم",
    "Gift Message": "رسالة الهدية",
    "Sender Name": "اسم المرسل",
    "Total": "الإجمالي",
    "Notes": "الملاحظات",
    "Order Items": "منتجات الطلب",
    "Order Item": "منتج الطلب",
    "Unit Price": "سعر الوحدة",
    "Quantity": "الكمية",
    "All": "الكل",
    "New": "جديد",
    "Pending": "في الانتظار",
    "Preparing": "قيد التحضير",
    "On the Way": "في الطريق",
    "Delivered": "تم التوصيل",
    "Cancelled": "تم الإلغاء",
    "Unpaid": "لم يتم الدفع",
    "Payment Unconfirmed": "لم يتم تأكيد الدفع",
    "Payment Confirmed": "تم تأكيد الدفع",
    "Payment Reversed": "تم التراجع عن الدفع",
    "With the Next Shipment": "مع الشحنة القادمة",
    "Delivery Now": "توصيل الآن",
    "Customer Pickup": "استلام العميل",
    "Total Orders": "إجمالي الطلبات",
    "All orders received": "جميع الطلبات المستلمة",
    "Active Orders": "الطلبات النشطة",
    "Orders awaiting fulfillment": "الطلبات قيد التنفيذ",
    "Delivered Orders": "الطلبات الموصلة",
    "Successfully delivered orders": "الطلبات التي تم توصيلها بنجاح",
    "Confirmed Revenue": "الإيرادات المؤكدة",
    "Total value of confirmed payments": "إجمالي قيمة المدفوعات المؤكدة",
    "Latest New Orders": "أحدث الطلبات الجديدة",
    "The most recently received orders awaiting processing": "أحدث الطلبات المستلمة التي تنتظر المعالجة",
    "View All": "عرض الكل",
    "No new orders": "لا توجد طلبات جديدة",
    "Payment Attempts": "محاولات الدفع",
    "Payment Attempt": "محاولة دفع",
    "Merchant Reference": "مرجع التاجر",
    "Amount": "المبلغ",
    "Provider Reference": "مرجع مزود الدفع",
    "Payment Attempt Information": "بيانات محاولة الدفع",
    "Public ID": "المعرف العام",
    "Next Action": "الإجراء التالي",
    "Customer Identifier": "معرف العميل",
    "Provider Information": "بيانات مزود الدفع",
    "Payment Lifecycle": "دورة حياة الدفع",
    "Completed At": "تاريخ الاكتمال",
    "Failed At": "تاريخ الفشل",
    "Expired At": "تاريخ الانتهاء",
    "Failure Code": "رمز الفشل",
    "Failure Message": "رسالة الفشل",
    "Created": "تم الإنشاء",
    "Requires Confirmation": "يتطلب التأكيد",
    "Completed": "مكتمل",
    "Failed": "فشل",
    "Expired": "منتهي",
    "OTP": "رمز التحقق",
    "Payment Code": "رمز الدفع",
    "Redirect": "إعادة توجيه",
    "Orders by Status": "الطلبات حسب الحالة",
    "Confirmed Revenue — Last 30 Days": "الإيرادات المؤكدة — آخر 30 يومًا",
    "Unpublished": "غير منشور",
    "Main Categories": "التصنيفات الرئيسية",
    "Subcategories": "التصنيفات الفرعية",
    "Most Ordered Products": "المنتجات الأكثر طلبًا",
    "Products ranked by quantity ordered, excluding cancelled orders": "ترتيب المنتجات حسب الكمية المطلوبة باستثناء الطلبات الملغاة",
    "Product": "المنتج",
    "Ordered Quantity": "الكمية المطلوبة",
    "No ordered products yet": "لا توجد منتجات مطلوبة بعد",
    "Disabled": "معطل",
    "Today Orders": "طلبات اليوم",
    "Orders received today": "الطلبات المستلمة اليوم",
    "Today Confirmed Revenue": "الإيرادات المؤكدة اليوم",
    "Confirmed payments received today": "المدفوعات المؤكدة المستلمة اليوم",
    "New Customers This Month": "العملاء الجدد هذا الشهر",
    "Customers registered since the start of the month": "العملاء المسجلون منذ بداية الشهر",
    "Draft": "مسودة",
    "Scheduled": "مجدول",
    "Sent": "تم الإرسال",
    "Google Play Store URL": "رابط متجر Google Play",
    "Enter the Android application page on Google Play.": "أدخل رابط صفحة التطبيق على متجر Google Play.",
    "App Store URL": "رابط متجر App Store",
    "Enter the iOS application page on the App Store.": "أدخل رابط صفحة التطبيق على متجر App Store.",
    "App Availability": "إتاحة التطبيق",
    "App Closure": "إغلاق التطبيق",
    "Close App": "إغلاق التطبيق",
    "When enabled, the app can show the closure notice and prevent normal use.": "عند التفعيل، يعرض التطبيق إشعار الإغلاق ويمنع الاستخدام المعتاد.",
    "Closure Message": "رسالة الإغلاق",
    "Enter the message shown while the app is closed.": "أدخل الرسالة التي تظهر أثناء إغلاق التطبيق.",
    "Addresses": "العناوين",
    "Default Address": "العنوان الافتراضي",
    "No addresses": "لا توجد عناوين",
    "Name (Arabic)": "الاسم (العربية)",
    "Name (English)": "الاسم (الإنجليزية)",
    "City ID": "معرف المدينة",
    "Cities import completed. :count rows imported.": "اكتمل استيراد المدن. تم استيراد :count صفوف.",
    "Areas import completed. :count rows imported.": "اكتمل استيراد المناطق. تم استيراد :count صفوف.",
    ":count rows failed to import.": "تعذر استيراد :count صفوف.",
    "City Name (Arabic)": "اسم المدينة (العربية)",
    "City name must match exactly one existing city.": "يجب أن يطابق اسم المدينة مدينة موجودة واحدة فقط.",
    "Provide a city ID or an Arabic city name.": "أدخل معرف المدينة أو اسمها بالعربية.",
    "Referrals": "الإحالات",
    "Referral Rewards": "مكافآت الإحالة",
    "Points per Referral": "النقاط لكل إحالة",
    "Points awarded to the code owner when a new user completes their profile. Set to 0 to stop awarding points.": "النقاط الممنوحة لصاحب الرمز عندما يكمل مستخدم جديد ملفه الشخصي. أدخل 0 لإيقاف منح النقاط.",
    "Referral Code": "رمز الإحالة",
    "Points Balance": "رصيد النقاط",
    "Referred By": "تمت الإحالة بواسطة",
    "Referral Points Awarded": "نقاط الإحالة الممنوحة",
    "The referral code is invalid.": "رمز الإحالة غير صالح.",
    "The name must contain at least two words.": "يجب أن يتكون الاسم من كلمتين على الأقل",
    "Each word in the name must contain at least two letters.": "يجب أن تحتوي كل كلمة في الاسم على حرفين على الأقل",
    "Referral codes can only be used when registering a new account.": "يمكن استخدام رموز الإحالة عند تسجيل حساب جديد فقط.",
    "Referral Code Length": "طول رمز الإحالة",
    "Length of newly generated referral codes (4 to 10 characters). Existing codes remain valid.": "طول رموز الإحالة الجديدة (من 4 إلى 10 أحرف). تبقى الرموز الحالية صالحة.",
    "Points History": "حركة النقاط",
    "Points": "النقاط",
    "Referral Reward": "مكافأة الإحالة",
    "Points Earned": "نقاط مكتسبة",
    "Points Used": "استخدام نقاط",
    "Points Adjustment": "تعديل النقاط",
    "Opening Balance": "الرصيد الافتتاحي",
    "Points earned for inviting a new user.": "تمت إضافة نقاط مقابل دعوة مستخدم جديد.",
    "Points used to pay for order #:number.": "تم استخدام النقاط لدفع مقابل الطلب #:number.",
    "Points redeemed.": "تم استخدام النقاط.",
    "Points balance adjusted.": "تم تعديل رصيد النقاط.",
    "Opening points balance.": "رصيد النقاط عند بدء تسجيل حركة النقاط.",
    "Insufficient points balance.": "رصيد النقاط غير كافٍ.",
    "Type": "النوع",
    "Currency": "عملة",
    "Currencies": "العملات",
    "Currency Information": "معلومات العملة",
    "Currency Code": "رمز العملة",
    "Symbol": "الرمز",
    "Decimal Places": "المنازل العشرية",
    "Referral Share Text": "نص مشاركة الإحالة",
    "Use {referral_code} where the user referral code should appear.": "استخدم {referral_code} في الموضع الذي تريد ظهور رمز إحالة المستخدم فيه.",
    "Referral share text must contain {referral_code}.": "يجب أن يحتوي نص مشاركة الإحالة على {referral_code}.",
    "Use {referral_code}, {android_link}, and {ios_link} for the referral code and store URLs.": "استخدم {referral_code} و{android_link} و{ios_link} لرمز الإحالة وروابط المتاجر.",
    "Referral share text must contain {referral_code}, {android_link}, and {ios_link}.": "يجب أن يحتوي نص مشاركة الإحالة على {referral_code} و{android_link} و{ios_link}.",
    "Brand": "علامة تجارية",
    "Brands": "العلامات التجارية",
    "Brand Information": "معلومات العلامة التجارية",
    "Slug": "المعرّف النصي",
    "Publish": "نشر",
    "Unpublish": "إلغاء النشر",
    "Records published successfully": "تم نشر السجلات بنجاح",
    "Records unpublished successfully": "تم إلغاء نشر السجلات بنجاح",
    "Some records could not be updated": "تعذر تحديث بعض السجلات",
    "Sale Price": "سعر التخفيض",
    "Sale Starts At": "بداية التخفيض",
    "Sale Ends At": "نهاية التخفيض",
    "Offer Banner": "صورة العرض",
    "Effective Price": "السعر الفعلي",
    "Active Discount": "تخفيض فعال",
    "Approve publication": "الموافقة على النشر",
    "Review published successfully": "تم نشر التقييم بنجاح",
    "Selected Item": "منتج مختار",
    "Related Items": "المنتجات ذات الصلة",
    "Gradient Color": "لون التدرج",
    "Start Date": "تاريخ البداية",
    "End Date": "تاريخ النهاية",
    "Weekdays": "أيام الأسبوع",
    "Every day": "كل يوم",
    "Monday": "الاثنين",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "Thursday": "الخميس",
    "Friday": "الجمعة",
    "Saturday": "السبت",
    "Sunday": "الأحد",
    "Leave empty to display every day. Dates and weekdays use :timezone.": "اتركها فارغة للعرض كل يوم. التواريخ وأيام الأسبوع حسب المنطقة الزمنية :timezone.",
    "Publishing": "النشر",
    "Publishing Mode": "طريقة النشر",
    "Always": "دائماً",
    "Duration": "مدة محددة",
    "Dates and weekdays use :timezone.": "التواريخ وأيام الأسبوع حسب المنطقة الزمنية :timezone.",
    "Start At": "يبدأ في",
    "End At": "ينتهي في",
    "Cannot delete advertisement": "لا يمكن حذف الإعلان",
    "At least one published home background must use the Always publishing mode.": "يجب الاحتفاظ بخلفية رئيسية منشورة واحدة على الأقل بوضع النشر الدائم.",
    "Product Options": "خيارات المنتج",
    "Product Variants": "متغيرات المنتج",
    "Option Values": "قيم الخيارات",
    "Option Display": "عرض الخيار",
    "Text": "نص",
    "Option Image": "صورة الخيار",
    "Variant Image": "صورة المتغير",
    "Generate Variants": "توليد المتغيرات",
    "Default Variant": "المتغير الافتراضي",
    "SKU": "رمز المنتج SKU",
    "Barcode": "الباركود",
    "Stock Quantity": "كمية المخزون",
    "Selected Options": "الخيارات المحددة",
    "Unlimited Stock": "مخزون غير محدود",
    "Available": "متاح",
    "Add options and values, then generate variants. Existing matching variants keep their settings.": "أضف الخيارات وقيمها ثم ولّد المتغيرات. تحتفظ المتغيرات المطابقة بإعداداتها الحالية.",
    "Leave stock quantity empty for unlimited stock. Disable unavailable combinations.": "اترك كمية المخزون فارغة للمخزون غير المحدود. ألغِ نشر التركيبات غير المتاحة.",
    "A product can have at most 100 variants.": "يمكن أن يحتوي المنتج على ١٠٠ متغير كحد أقصى.",
    "Options must belong to this product.": "يجب أن تتبع الخيارات هذا المنتج.",
    "Values must belong to their product option.": "يجب أن تتبع القيم خيار المنتج الخاص بها.",
    "Select exactly one value from every product option.": "اختر قيمة واحدة فقط من كل خيار للمنتج.",
    "Variant combinations must be unique.": "يجب ألا تتكرر تركيبات المتغيرات.",
    "The SKU is already in use.": "رمز المنتج SKU مستخدم بالفعل.",
    "The sale end must be after the sale start.": "يجب أن تكون نهاية التخفيض بعد بدايته.",
    "The variant must belong to the ordered product.": "يجب أن يتبع المتغير المنتج المطلوب.",
    "The selected variant is unavailable for this quantity.": "المتغير المحدد غير متاح بهذه الكمية.",
    "Used as the default price for new variants.": "يُستخدم كسعر افتراضي للمتغيرات الجديدة.",
    "Color": "اللون",
    "Variants generated": "تم توليد المتغيرات",
    "Generated :count variants. Review them below and save the product.": "تم توليد :count متغيرات. راجعها أدناه ثم احفظ المنتج.",
    "Unable to generate variants": "تعذر توليد المتغيرات",
    "Complete the option and value names in Arabic and English, and check the highlighted fields.": "أكمل أسماء الخيارات والقيم بالعربية والإنجليزية، وراجع الحقول المحددة.",
    "Review each combination and disable combinations you do not offer.": "راجع كل تركيبة وعطّل التركيبات التي لا توفرها.",
    "The selected variant is unavailable.": "المتغير المحدد غير متاح.",
    "You can only review products from your delivered orders.": "يمكنك تقييم المنتجات التي تم تسليمها ضمن طلباتك فقط.",
    "Wallet": "المحفظة",
    "Wallet Balance": "رصيد المحفظة",
    "Wallet Credit": "إضافة رصيد",
    "Order Payment": "دفع طلب",
    "Wallet Refund": "استرداد رصيد",
    "Wallet Deposit": "إيداع",
    "Wallet Deduction": "خصم",
    ":amount :currency has been deposited into your wallet as a refund for order #:number.": "تم إيداع مبلغ :amount :currency في محفظتك، استردادًا للمبلغ المدفوع للطلب #:number.",
    "Add Wallet Credit": "إضافة رصيد للمحفظة",
    "Wallet credit added.": "تمت إضافة رصيد المحفظة.",
    "Insufficient wallet balance.": "رصيد المحفظة غير كافٍ.",
    "Enter a positive wallet amount.": "أدخل مبلغ رصيد أكبر من صفر.",
    "Credit added to your wallet.": "تمت إضافة رصيد إلى محفظتك.",
    "Wallet used to pay for order #:number.": "تم استخدام رصيد المحفظة للدفع مقابل الطلب #:number.",
    "Wallet payment refunded for order #:number.": "تم استرداد رصيد المحفظة للطلب #:number.",
    "This order can no longer be changed.": "لم يعد بالإمكان تعديل هذا الطلب.",
    "A cancelled order cannot be reopened.": "لا يمكن إعادة فتح طلب ملغي.",
    "A cancelled order payment status cannot be changed.": "لا يمكن تغيير حالة الدفع للطلب الملغي.",
    "The delivery address is unavailable.": "عنوان التوصيل غير متاح.",
    "The selected product is unavailable.": "المنتج المحدد غير متاح.",
    "The coupon is unavailable for this order.": "عذراً هذا الكوبون غير صالح!",
    "The order total is invalid.": "إجمالي الطلب غير صالح.",
    "A payment reference is required.": "رقم مرجع الدفع مطلوب.",
    "This checkout request was already used for another order.": "تم استخدام طلب الدفع هذا لطلب آخر.",
    "This payment method cannot be used for order checkout yet.": "طريقة الدفع هذه غير متاحة لإتمام الطلب حالياً.",
    "A confirmed payment cannot be changed.": "لا يمكن تغيير دفعة مؤكدة.",
    "A wallet-paid order total cannot be edited.": "لا يمكن تعديل إجمالي طلب مدفوع من المحفظة.",
    "Credit": "إضافة رصيد",
    "Payment": "دفع",
    "Refund": "استرداد",
    "Wallet Paid": "المدفوع من المحفظة",
    "Cash Due": "المتبقي نقداً",
    "This request was already used for another wallet movement.": "تم استخدام هذا الطلب لحركة محفظة أخرى.",
    "Exchange Rates": "أسعار الصرف",
    "Exchange Rate": "سعر الصرف",
    "Add Exchange Rate": "إضافة سعر صرف",
    "Effective From": "يسري من",
    "Added By": "أضيف بواسطة",
    "Exchange rate added.": "تمت إضافة سعر الصرف.",
    "Rates are target currency units per 1 :base. Add a new record whenever the rate changes.": "السعر هو عدد وحدات العملة مقابل 1 :base. أضف سجلاً جديداً عند تغيير السعر.",
    "Target currency units per 1 :base.": "عدد وحدات العملة مقابل 1 :base.",
    "No valid exchange rate is available for this currency.": "لا يوجد سعر صرف ساري لهذه العملة.",
    "The converted amount is too large.": "المبلغ بعد التحويل أكبر من الحد المسموح.",
    "The converted amount is invalid.": "المبلغ بعد التحويل غير صالح.",
    "Prices or exchange rates changed. Refresh the quote and confirm again.": "تغيرت الأسعار أو أسعار الصرف. راجع الإجمالي المحدث وأكد الطلب مرة أخرى.",
    "The price quote has expired or changed. Refresh the quote and confirm again.": "انتهت صلاحية عرض السعر أو تغيرت بياناته. راجع الإجمالي المحدث وأكد الطلب مرة أخرى.",
    "Order pricing is fixed after checkout.": "أسعار الطلب ثابتة بعد تأكيده.",
    "Order items are fixed after checkout.": "أصناف الطلب ثابتة بعد تأكيده.",
    "Invalid currency precision.": "عدد المنازل العشرية للعملة غير صالح.",
    "A currency with exchange rate history cannot be renamed.": "لا يمكن تغيير رمز العملة الأساسية أو عملة لها سجل أسعار صرف.",
    "Exchange rates are immutable. Add a new rate instead.": "لا يمكن تعديل أسعار الصرف المسجلة. أضف سعراً جديداً.",
    "Exchange rate history cannot be deleted.": "لا يمكن حذف سجل أسعار الصرف.",
    "Enter a positive exchange rate for a non-base currency.": "أدخل سعر صرف أكبر من صفر لعملة غير العملة الأساسية.",
    "Current Exchange Rate": "سعر الصرف الحالي",
    "The base currency and currencies with rate history cannot be deleted.": "لا يمكن حذف العملة الأساسية أو عملة لها سجل أسعار صرف.",
    "Customer Currency": "عملة العميل",
    "Customer Total": "إجمالي العميل",
    "Customer Cash Due": "المتبقي نقداً بعملة العميل",
    "Update Rate": "تحديث سعر الصرف",
    "Current": "ساري",
    "Historical": "سابق",
    "Base Currency": "العملة الأساسية",
    "The base currency always has an exchange rate of 1.": "سعر صرف العملة الأساسية يساوي 1 دائماً.",
    "Select a base currency first.": "اختر العملة الأساسية أولاً.",
    "The base currency must remain published.": "يجب أن تبقى العملة الأساسية منشورة.",
    "Select another base currency before removing this one.": "اختر عملة أساسية أخرى قبل إلغاء هذه العملة.",
    "The base currency cannot change after exchange rates or financial records exist.": "لا يمكن تغيير العملة الأساسية بعد تسجيل أسعار صرف أو حركات مالية.",
    "Price per currency unit": "سعر الوحدة من العملة",
    "Price in :base for 1 unit of the selected currency. For example, enter 530 when 1 USD costs 530 :base.": "السعر بعملة :base مقابل وحدة واحدة من العملة المحددة. مثلاً، أدخل 530 عندما يساوي الدولار الواحد 530 :base.",
    "Prices are in :base per 1 unit of the foreign currency. Add a new record whenever the price changes.": "الأسعار بعملة :base مقابل وحدة واحدة من العملة الأجنبية. أضف سجلاً جديداً عند تغير السعر.",
    "SMS Provider": "مزود الرسائل النصية",
    "SMS Providers": "مزودو الرسائل النصية",
    "SMS History": "سجل الرسائل النصية",
    "SMS Message": "الرسالة النصية",
    "SMS Attempts": "محاولات إرسال الرسائل",
    "Default SMS Provider": "مزود الرسائل الافتراضي",
    "Enabled": "مفعل",
    "HTTP Request": "طلب HTTP",
    "Endpoint URL": "رابط الخدمة",
    "HTTP Method": "طريقة الطلب",
    "Body Format": "تنسيق المحتوى",
    "Form Data": "بيانات النموذج",
    "Raw Body": "محتوى نصي",
    "Phone Format": "تنسيق رقم الهاتف",
    "As Provided": "كما تم إدخاله",
    "Digits Only": "أرقام فقط",
    "Local Yemen Number": "رقم يمني محلي",
    "Timeout Seconds": "مهلة الاتصال بالثواني",
    "Query Parameters": "معاملات الرابط",
    "Headers": "ترويسات الطلب",
    "Request Body": "محتوى الطلب",
    "Use {{phone}}, {{message}}, and {{credentials.key}} placeholders. JSON and form bodies must be valid JSON.": "استخدم المتغيرات {{phone}} و{{message}} و{{credentials.key}}. يجب إدخال محتوى JSON والنماذج بتنسيق JSON صحيح.",
    "Authentication": "المصادقة",
    "Credentials": "بيانات الاعتماد",
    "Use username and password for Basic, token for Bearer, or api_key for API Key. Credentials are encrypted.": "استخدم username وpassword للمصادقة الأساسية، أو token للرمز، أو api_key لمفتاح API. تحفظ بيانات الاعتماد مشفرة.",
    "API Key Name": "اسم مفتاح API",
    "API Key Location": "مكان مفتاح API",
    "Query Parameter": "معامل الرابط",
    "Response Handling": "معالجة الاستجابة",
    "Success Rule": "شرط نجاح الإرسال",
    "HTTP Status": "حالة HTTP",
    "Response Contains": "الاستجابة تحتوي على",
    "Response Equals": "الاستجابة تساوي",
    "JSON Value Equals": "قيمة JSON تساوي",
    "Success HTTP Status": "حالة HTTP الناجحة",
    "Success JSON Path": "مسار قيمة النجاح في JSON",
    "Expected Success Value": "قيمة النجاح المتوقعة",
    "Message ID JSON Path": "مسار معرف الرسالة في JSON",
    "Accepted means accepted by the SMS provider, not confirmed delivery. OTP contents are redacted.": "القبول يعني قبول مزود الرسائل للطلب ولا يؤكد وصول الرسالة. تخفى رموز التحقق من السجل.",
    "Purpose": "الغرض",
    "Phone": "رقم الهاتف",
    "Error Code": "سبب الإخفاق",
    "Provider Message ID": "معرف الرسالة لدى المزود",
    "Accepted At": "وقت قبول الإرسال",
    "Finished At": "وقت انتهاء المحاولة",
    "accepted": "مقبولة لدى المزود",
    "failed": "فشلت",
    "unknown": "غير مؤكدة",
    "pending": "قيد الإرسال",
    "otp": "رمز التحقق",
    "manual": "رسالة عامة",
    "provider_rejected": "رفض مزود الرسائل الطلب",
    "connection_error": "تعذر تأكيد الإرسال بسبب الاتصال",
    "request_error": "تعذر تنفيذ طلب الإرسال",
    "The default SMS provider must be enabled.": "يجب تفعيل مزود الرسائل الافتراضي.",
    "Providers with SMS history or the default provider cannot be deleted.": "لا يمكن حذف المزود الافتراضي أو مزود لديه سجل رسائل.",
    "Use a public HTTPS endpoint without credentials or query parameters.": "استخدم رابط HTTPS عاماً دون بيانات اعتماد أو معاملات في الرابط.",
    "Enter a valid JSON object or array for the request body.": "أدخل كائن JSON أو مصفوفة صحيحة لمحتوى الطلب.",
    "Complete the credentials before enabling this SMS provider.": "أكمل بيانات الاعتماد قبل تفعيل مزود الرسائل.",
    "Enter a valid phone number and SMS message.": "أدخل رقم هاتف صحيحاً ونص الرسالة.",
    "Unable to send the verification code. Please try again.": "تعذر إرسال رمز التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Your verification code is :code.": "رمز التحقق الخاص بك هو :code.",
    "Enter a valid JSON object.": "أدخل كائن JSON صحيحًا.",
    "Enter username and password as JSON keys. Credentials are encrypted.": "أدخل username وpassword كمفاتيح JSON. تُحفظ بيانات الاعتماد مشفرة.",
    "Enter token as a JSON key. Credentials are encrypted.": "أدخل token كمفتاح JSON. تُحفظ بيانات الاعتماد مشفرة.",
    "Enter api_key as a JSON key. Credentials are encrypted.": "أدخل api_key كمفتاح JSON. تُحفظ بيانات الاعتماد مشفرة.",
    "Enter custom credentials as JSON and reference them with {{credentials.key}}. Credentials are encrypted.": "أدخل بيانات الاعتماد المخصصة بتنسيق JSON واستخدمها عبر {{credentials.key}}. تُحفظ بيانات الاعتماد مشفرة.",
    "Send SMS": "إرسال رسالة نصية",
    "Send an SMS using :provider.": "إرسال رسالة نصية باستخدام :provider.",
    "Enable this SMS provider before sending.": "فعّل مزود الرسائل النصية قبل الإرسال.",
    "SMS accepted by provider.": "تم قبول الرسالة من مزود الخدمة.",
    "SMS submission status is unknown.": "حالة إرسال الرسالة غير معروفة.",
    "The provider may have accepted the SMS. Check its status before sending again.": "قد يكون مزود الخدمة قد قبل الرسالة. تحقق من حالتها قبل إعادة الإرسال.",
    "SMS could not be sent.": "تعذر إرسال الرسالة النصية.",
    "Service Integrations": "تكامل الخدمات",
    "Firebase": "فايربيس",
    "Notification History Period (Days)": "مدة عرض الإشعارات (بالأيام)",
    "Only notifications from the last configured number of days appear in the app.": "تظهر في التطبيق الإشعارات الواردة خلال عدد الأيام المحدد فقط.",
    "Enable Firebase Push Notifications": "تفعيل إشعارات فايربيس",
    "Firebase Service Account JSON": "ملف حساب خدمة فايربيس (JSON)",
    "Credentials saved": "بيانات الاعتماد محفوظة",
    "Not configured": "لم يتم الإعداد",
    "Paste the Firebase service-account JSON to replace the stored credentials. Leave blank to keep the current key.": "الصق محتوى ملف حساب خدمة فايربيس لتحديث بيانات الاعتماد. اترك الحقل فارغاً للاحتفاظ بالمفتاح الحالي.",
    "Enter a valid Firebase service-account JSON file with its project ID, client email, and RSA private key.": "أدخل ملف حساب خدمة فايربيس صحيحاً بصيغة JSON يحتوي على معرّف المشروع وبريد حساب الخدمة والمفتاح الخاص RSA.",
    "Send Notification": "إرسال الإشعار",
    "Send Push Notification": "إرسال إشعار فوري",
    "Adds this notification to the selected customer inbox and queues Firebase delivery to their registered devices.": "يضيف هذا الإشعار إلى قائمة إشعارات العميل المحدد ويضع إرساله عبر فايربيس إلى أجهزته المسجلة في قائمة الانتظار.",
    "Firebase is disabled. This notification will only be added to the selected customer inbox.": "فايربيس غير مفعّل. سيُضاف هذا الإشعار إلى قائمة إشعارات العميل المحدد فقط.",
    "Notification added to the customer inbox.": "تمت إضافة الإشعار إلى قائمة إشعارات العميل.",
    "Notification queued.": "تمت جدولة إرسال الإشعار.",
    "Notification has already been queued.": "تمت جدولة هذا الإشعار مسبقاً.",
    "Queued At": "وقت الإضافة إلى قائمة الإرسال",
    "Queued notifications cannot be changed. Create a new notification instead.": "لا يمكن تعديل الإشعارات بعد جدولة إرسالها. يمكنك إنشاء إشعار جديد.",
    "This device belongs to another account.": "هذا الجهاز مرتبط بحساب آخر.",
    "Publishes this notification to the customer inbox and sends it through Firebase. Scheduled notifications wait until their scheduled time.": "يضيف هذا الإشعار إلى قائمة إشعارات العملاء ويرسله عبر فايربيس. تُرسل الإشعارات المجدولة في موعدها المحدد.",
    "Firebase is disabled. This notification will only be added to the customer inbox. Scheduled notifications wait until their scheduled time.": "فايربيس غير مفعّل. سيُضاف الإشعار إلى قائمة إشعارات العملاء فقط. تُرسل الإشعارات المجدولة في موعدها المحدد.",
    "The provided credentials are incorrect.": "بيانات تسجيل الدخول غير صحيحة.",
    "This driver account is inactive or unauthorized.": "حساب السائق غير نشط أو غير مصرح له بالدخول.",
    "If an active driver account exists, a password reset code has been sent.": "إذا كان هناك حساب سائق نشط، فقد أُرسل رمز إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "Driver": "سائق",
    "Drivers": "السائقون",
    "Driver Information": "بيانات السائق",
    "Avatar": "الصورة الشخصية",
    "Require Login Verification": "طلب رمز تحقق عند الدخول",
    "Send an SMS code after successful password authentication.": "إرسال رمز تحقق برسالة نصية بعد التحقق من كلمة المرور.",
    "Leave blank to keep the current password. Changing it revokes all driver sessions.": "اتركه فارغاً للإبقاء على كلمة المرور الحالية. تغييرها يُنهي جميع جلسات السائق.",
    "Last Login At": "آخر تسجيل دخول",
    "Assigned Orders": "الطلبات المسندة",
    "Temporary Password": "كلمة المرور المؤقتة",
    "Enter a mobile number of 9 digits starting with 7.": "أدخل رقم موبايل من 9 أرقام يبدأ بالرقم 7.",
    "Password Change Required": "يجب تغيير كلمة المرور",
    "Reveal and share this generated temporary password with the driver. They must change it after login.": "أظهر كلمة المرور المؤقتة المُولَّدة وشاركها مع السائق. سيُطلب منه تغييرها عند تسجيل الدخول.",
    "Leave blank to keep the current password. A new password revokes all sessions and must be changed by the driver.": "اتركه فارغاً للإبقاء على كلمة المرور الحالية. تعيين كلمة مرور جديدة يُنهي جميع الجلسات ويُلزم السائق بتغييرها.",
    "The current password is incorrect.": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
    "The new password must be different from the current password.": "يجب أن تختلف كلمة المرور الجديدة عن كلمة المرور الحالية.",
    "You must change your temporary password before continuing.": "يجب تغيير كلمة المرور المؤقتة قبل المتابعة.",
    "This order cannot be shipped.": "لا يمكن نقل هذا الطلب إلى قيد الشحن.",
    "This order cannot be delivered.": "لا يمكن تسليم هذا الطلب.",
    "The order changed. Refresh and try again.": "تغير الطلب، يرجى تحديثه والمحاولة مجدداً.",
    "Invalid collection confirmation.": "تأكيد المبلغ المحصل غير صالح.",
    "The collection confirmation has expired.": "انتهت صلاحية تأكيد المبلغ، يرجى المحاولة مجدداً.",
    "Reversed payments must be reviewed before delivery.": "يجب مراجعة المدفوعات المعكوسة قبل التسليم.",
    "Payment must be confirmed before delivery.": "يجب تأكيد الدفع قبل التسليم.",
    "The collection currency does not match the driver account.": "عملة التحصيل لا تطابق حساب السائق.",
    "Enter the collected amount, at least the amount due. Prepaid orders accept zero only.": "أدخل المبلغ المحصل على ألا يقل عن المستحق. الطلبات المدفوعة مسبقاً تقبل صفراً فقط.",
    "Delivery cash overpayment": "فائض المبلغ النقدي المحصل عند التسليم",
    "The driver balance limit has been reached.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لرصيد السائق.",
    "A completed delivery cannot be changed.": "لا يمكن تعديل بيانات طلب تم تأكيد تسليمه وتحصيله.",
    "The base URL and all configuration fields are encrypted in storage. Leave a secret blank while editing to keep it. Providers stay unpublished until configured.": "يتم تشفير الرابط وجميع إعدادات بوابة الدفع عند التخزين. اترك الحقول السرية فارغة عند التعديل للاحتفاظ بقيمها. تبقى البوابة غير منشورة حتى اكتمال إعدادها.",
    "Merchant Id": "معرف التاجر",
    "Merchant Name": "اسم التاجر",
    "Merchant Url": "رابط التاجر",
    "Client Id": "معرف العميل لدى المزود",
    "Source Wallet Id": "معرف محفظة التاجر",
    "Wallet Id": "معرف محفظة التاجر",
    "Wallet Password": "كلمة مرور محفظة التاجر",
    "Public Key": "المفتاح العام",
    "Hmac Key": "مفتاح توقيع الطلبات",
    "Api Key": "مفتاح API",
    "Secret Key": "مفتاح التشفير",
    "Pin Api": "الرقم السري لواجهة المزود",
    "Certificate Path": "مسار شهادة الاتصال",
    "Certificate Password": "كلمة مرور الشهادة",
    "Branch Name": "اسم الفرع",
    "App Id": "معرف التطبيق",
    "Bank Id": "معرف البنك",
    "Agent Username": "اسم مستخدم الوكيل",
    "Device Type": "نوع الجهاز",
    "Client Ip": "عنوان اتصال العميل",
    "Pos Id": "معرف نقطة البيع",
    "Company Id": "معرف الشركة",
    "Currency Id": "معرف العملة لدى المزود",
    "Terminal Id": "معرف الطرفية",
    "Organization Code": "رمز المؤسسة",
    "Token Path": "مسار المصادقة",
    "Initiate Path": "مسار بدء الدفع",
    "Confirm Path": "مسار تأكيد الدفع",
    "Payment Transaction": "معاملة دفع",
    "Payment Transactions": "معاملات الدفع",
    "Download receipt": "تحميل إيصال الدفع",
    "Review payment": "مراجعة الدفع",
    "Decision": "القرار",
    "Approve": "اعتماد",
    "Reject": "رفض",
    "Review note": "ملاحظات المراجعة",
    "Transfer Reference": "مرجع التحويل",
    "Remittance Company": "شركة الحوالة",
    "Secure payment": "الدفع الآمن",
    "Continue to secure payment.": "متابعة الدفع عبر البوابة الآمنة.",
    "Pay now": "ادفع الآن",
    "Payment could not be completed. Return to the app and check its status.": "تعذر إكمال الدفع. ارجع إلى التطبيق وتحقق من حالة المعاملة.",
    "Return to the app to check your payment status.": "ارجع إلى التطبيق للتحقق من حالة الدفع.",
    "The payment outcome is unknown. Check its status before trying again.": "لم يتم التأكد من نتيجة الدفع. تحقق من حالة المعاملة قبل المحاولة مجدداً.",
    "This order does not have an available payment method.": "وسيلة الدفع المحددة لهذا الطلب غير متاحة.",
    "This order cannot accept this payment.": "لا يمكن إجراء هذا الدفع على الطلب.",
    "This payment request was already used with different payment details.": "سبق استخدام معرف الطلب هذا مع بيانات دفع مختلفة.",
    "This order already has a payment in progress. Check its status first.": "توجد معاملة دفع قيد التنفيذ لهذا الطلب. تحقق من حالتها أولاً.",
    "This payment is not awaiting confirmation. Check its status first.": "هذه المعاملة ليست بانتظار التأكيد. تحقق من حالتها أولاً.",
    "The order payment method has changed.": "تم تغيير وسيلة الدفع الخاصة بالطلب.",
    "The customer replaced this manual payment submission.": "استبدل العميل بيانات التحويل المرسلة سابقاً.",
    "Refresh the quote in the currency supported by this payment method.": "حدّث تسعير الطلب بالعملة التي تدعمها وسيلة الدفع.",
    "The order amount is not supported by this payment provider.": "مبلغ الطلب غير مدعوم من مزود الدفع.",
    "Select a payment provider before publishing.": "اختر مزود الدفع قبل النشر.",
    "An electronic provider requires an electronic payment method.": "يتطلب مزود الدفع الإلكتروني اختيار نوع الدفع الإلكتروني.",
    "Resolve or refund the electronic payment before changing or cancelling this order.": "يجب تسوية معاملة الدفع أو استردادها قبل تعديل الطلب أو إلغائه.",
    "Resolve the electronic payment before changing the order amount or owner.": "يجب تسوية معاملة الدفع قبل تعديل قيمة الطلب أو تغيير صاحبه.",
    "The provider must confirm this electronic payment.": "يجب تأكيد معاملة الدفع والتحقق منها أولاً.",
    "Receipts are only supported for manual payments.": "يمكن إرفاق الإيصالات مع الحوالات والتحويلات البنكية فقط.",
    "Only manual payments can be reviewed.": "المراجعة اليدوية متاحة للحوالات والتحويلات البنكية فقط.",
    "The payment receipt could not be saved.": "تعذر حفظ إيصال الدفع.",
    "This electronic payment method does not have a provider.": "لم يتم تحديد مزود لوسيلة الدفع الإلكتروني.",
    "Reconcile payment": "تسوية معاملة الدفع",
    "Provider verification": "نتيجة التحقق لدى المزود",
    "Payment received": "تم استلام الدفع",
    "Payment request closed without payment": "تم إغلاق طلب الدفع دون تحصيل",
    "Provider verification evidence": "تفاصيل وإثبات التحقق لدى المزود",
    "A payment method used by orders cannot change its type or provider. Create another payment method.": "لا يمكن تغيير نوع وسيلة الدفع أو مزودها بعد استخدامها في الطلبات. أضف وسيلة دفع أخرى.",
    "This payment does not require reconciliation.": "لا يمكن إجراء هذه التسوية على المعاملة.",
    "This default is a sandbox URL. Use the URL issued for your merchant environment.": "هذا الرابط الافتراضي مخصص لبيئة الاختبار. استخدم الرابط المعتمد لبيئة حساب التاجر.",
    "The provider confirmed that this payment was not completed.": "تم التحقق لدى المزود من عدم اكتمال الدفع.",
    "Resolve or refund the payment before changing or cancelling this order.": "يجب تسوية معاملة الدفع أو استردادها قبل تعديل الطلب أو إلغائه.",
    "Resolve the payment before changing the order amount or owner.": "يجب تسوية معاملة الدفع قبل تعديل قيمة الطلب أو تغيير صاحبه.",
    "The payment must be verified before confirmation.": "يجب تأكيد معاملة الدفع والتحقق منها أولاً.",
    "This payment method is not available for wallet top-ups.": "طريقة الدفع هذه غير متاحة لشحن المحفظة.",
    "A wallet top-up is pending. Check its status before starting another.": "توجد عملية شحن محفظة معلقة. تحقق من حالتها قبل بدء عملية جديدة.",
    "The amount is not supported by this payment provider.": "المبلغ غير مدعوم لدى مزود الدفع.",
    "Wallet top-up payment #:reference.": "شحن رصيد المحفظة بالعملية #:reference.",
    ":amount :currency has been deposited into your wallet.": "تم إيداع مبلغ :amount :currency في محفظتك.",
    "Wallet Top-Up": "شحن المحفظة",
    "Enable Order Ratings": "تفعيل تقييم الطلبات",
    "Allow customers to rate delivered orders using published rating questions.": "السماح للعملاء بتقييم الطلبات المسلمة باستخدام أسئلة التقييم المنشورة.",
    "Order Rating Questions": "أسئلة تقييم الطلبات",
    "Order Rating Question": "سؤال تقييم الطلب",
    "Order Rating": "تقييم الطلب",
    "Question": "السؤال",
    "Customer Feedback": "ملاحظات العميل",
    "Ratings": "التقييمات",
    "Order ratings are currently disabled.": "تقييم الطلبات غير متاح حالياً.",
    "You can only rate your delivered orders.": "يمكنك تقييم طلباتك المسلمة فقط.",
    "Please rate every published question.": "يرجى تقييم جميع الأسئلة المنشورة.",
    "Loyalty Points": "نقاط الولاء",
    "Enable Loyalty Points": "تفعيل نقاط الولاء",
    "Enable earning points and redeeming loyalty coupons. Existing order rewards remain valid.": "تفعيل اكتساب النقاط واستبدالها بكوبونات الولاء. تبقى مكافآت الطلبات الحالية سارية.",
    "Earning Points": "اكتساب النقاط",
    "Registration Reward": "مكافأة إنشاء الحساب",
    "Delivery Reward": "مكافأة تسليم الطلب",
    "Order Milestone Reward": "مكافأة عدد الطلبات",
    "Order Review Reward": "مكافأة تقييم الطلب",
    "Product Review Reward": "مكافأة تقييم المنتج",
    "Points Reversed": "نقاط ملغاة",
    "Points Refunded": "نقاط مستردة",
    "Awarded once after phone verification when creating an account.": "تُمنح مرة واحدة بعد التحقق من رقم الهاتف عند إنشاء الحساب.",
    "Awarded once per delivered order, regardless of the rating.": "تُمنح مرة واحدة لكل طلب تم تسليمه، بغض النظر عن درجة التقييم.",
    "Awarded once per purchased product, regardless of the rating or publication status.": "تُمنح مرة واحدة لكل منتج تم شراؤه، بغض النظر عن درجة التقييم أو حالة نشره.",
    "Set a reward to 0 to disable it.": "أدخل 0 لإيقاف المكافأة.",
    "Delivery Rewards": "مكافآت تسليم الطلبات",
    "Reward Calculation": "طريقة احتساب المكافأة",
    "Points per Amount": "النقاط مقابل المبلغ",
    "Order Value Tiers": "شرائح قيمة الطلب",
    "Order Amount per Reward": "مبلغ الطلب المقابل للمكافأة",
    "Rewards use the final order total after discounts, including delivery and gift wrapping, in the base currency. Fractional points are rounded down. For tiers, only the highest qualifying threshold applies. Points become available after delivery.": "تُحتسب المكافآت حسب إجمالي الطلب النهائي بعد الخصومات، شاملاً التوصيل وتغليف الهدية، بالعملة الأساسية. تُحذف كسور النقاط. في الشرائح تُطبق أعلى شريحة مستحقة فقط. تصبح النقاط متاحة بعد التسليم.",
    "Order Milestone Rewards": "مكافآت عدد الطلبات",
    "Delivered Order Count": "عدد الطلبات المسلّمة",
    "Award an additional reward when the customer reaches each configured delivered order count. Cancelled and reversed orders do not count.": "تُمنح مكافأة إضافية عند بلوغ كل عدد محدد من الطلبات المسلّمة. لا تُحتسب الطلبات الملغاة أو المعكوسة.",
    "Redeeming Points": "استبدال النقاط",
    "Value of One Point": "قيمة النقطة الواحدة",
    "Loyalty coupon discount equals its required points multiplied by this value, capped at the product subtotal. Set to 0 to disable redemption.": "خصم كوبون الولاء يساوي النقاط المطلوبة مضروبة في هذه القيمة، بحد أقصى إجمالي المنتجات. أدخل 0 لإيقاف الاستبدال.",
    "Loyalty Points Coupon": "كوبون نقاط الولاء",
    "Required Points": "النقاط المطلوبة",
    "The points amount is too large.": "عدد النقاط يتجاوز الحد المسموح.",
    "Loyalty points redemption is currently unavailable.": "استبدال نقاط الولاء غير متاح حالياً.",
    "A rewarded delivery cannot be changed.": "لا يمكن تعديل طلب تم تسليمه ومنح مكافأته.",
    "An order paid with points cannot be repriced.": "لا يمكن إعادة تسعير طلب استُخدمت فيه نقاط الولاء.",
    "Points earned for creating an account.": "تمت إضافة نقاط مقابل إنشاء حساب.",
    "Points earned for delivery of order #:number.": "تمت إضافة نقاط مقابل تسليم الطلب #:number.",
    "Points earned for reaching an order milestone.": "تمت إضافة نقاط مقابل بلوغ عدد الطلبات المحدد.",
    "Points earned for rating order #:number.": "تمت إضافة نقاط مقابل تقييم الطلب #:number.",
    "Points earned for reviewing a purchased product.": "تمت إضافة نقاط مقابل تقييم منتج تم شراؤه.",
    "Order reward points reversed.": "تم إلغاء نقاط مكافأة الطلب.",
    "Redeemed points returned after order cancellation.": "تمت استعادة النقاط المستخدمة بعد إلغاء الطلب.",
    "Loyalty points received": "تمت إضافة نقاط ولاء",
    "You received :points points. :reason Your points balance is :balance.": "تمت إضافة :points نقطة إلى رصيدك. :reason رصيد نقاطك الحالي :balance نقطة.",
    "Account Deletion Request": "طلب حذف حساب",
    "Account Deletion Requests": "طلبات إيقاف وحذف الحسابات",
    "Suspend Account": "إيقاف الحساب",
    "Delete Account": "حذف الحساب",
    "Review Request": "مراجعة الطلب",
    "Review Notes": "ملاحظات المراجعة",
    "Reviewed By": "تمت المراجعة بواسطة",
    "Reviewed At": "تاريخ المراجعة",
    "You already have a pending account request of this type.": "لديك طلب من هذا النوع قيد المراجعة بالفعل.",
    "This account request has already been reviewed.": "تمت مراجعة هذا الطلب بالفعل.",
    "This account has already been deleted.": "تم حذف هذا الحساب بالفعل.",
    "Settle the wallet balance before deleting this account.": "يجب تسوية رصيد المحفظة قبل حذف هذا الحساب.",
    "Complete or cancel unfinished orders before deleting this account.": "يجب إكمال أو إلغاء الطلبات غير المنتهية قبل حذف هذا الحساب.",
    "Resolve pending payments before deleting this account.": "يجب معالجة عمليات الدفع المعلقة قبل حذف هذا الحساب.",
    "Account Suspended At": "تاريخ إيقاف الحساب",
    "Account Deleted At": "تاريخ حذف الحساب",
    "Approving processes the request and signs the user out of all devices. Suspended accounts reactivate after phone verification. Deletion removes profile data and saved addresses while retaining order and payment history.": "الموافقة تنفذ الطلب وتسجل خروج العميل من جميع الأجهزة. يمكن إعادة تفعيل الحساب الموقوف بالتحقق من رقم الهاتف. الحذف يزيل بيانات الملف الشخصي والعناوين المحفوظة مع الاحتفاظ بسجل الطلبات والمدفوعات.",
    "The same product option cannot be added more than once.": "لا يمكن إضافة نفس المنتج وخياره أكثر من مرة.",
    "Order status updated": "تحديث حالة الطلب",
    "Your order #:number is being prepared.": "طلبك #:number قيد التحضير.",
    "Your order #:number is on the way.": "طلبك #:number في الطريق إليك.",
    "Your order #:number has been delivered.": "تم توصيل طلبك #:number بنجاح.",
    "Your order #:number has been cancelled.": "تم إلغاء طلبك #:number.",
    ":amount :currency has been deposited into your wallet. Your wallet balance is :balance :currency.": "تم إيداع مبلغ :amount :currency في محفظتك. رصيد محفظتك الحالي :balance :currency.",
    ":amount :currency has been deposited into your wallet as excess cash from order #:number. Your wallet balance is :balance :currency.": "تم إيداع مبلغ :amount :currency في محفظتك من المبلغ الزائد المدفوع للطلب #:number. رصيد محفظتك الحالي :balance :currency.",
    "Loyalty points reversed": "تم سحب نقاط ولاء",
    ":points loyalty points were reversed. :reason Your points balance is :balance.": "تم سحب :points نقطة ولاء. :reason رصيد نقاطك الحالي :balance نقطة.",
    "Enable Customer Wallet": "تفعيل محفظة العميل",
    "Show the wallet in the customer app and allow new wallet payments and top-ups.": "إظهار المحفظة في تطبيق العميل والسماح بالدفع من المحفظة وشحنها.",
    "Enable Referrals": "تفعيل الإحالات",
    "Show referral sharing and the referral code field in the customer app.": "إظهار مشاركة رمز الدعوة وحقل رمز الإحالة في تطبيق العميل.",
    "Referrals are currently disabled.": "الإحالات غير متاحة حالياً.",
    "The customer wallet is currently disabled.": "محفظة العميل غير متاحة حالياً.",
    "Product Review": "تقييم المنتج",
    "Product Reviews": "تقييمات المنتجات",
    "Order Ratings": "تقييمات الطلبات",
    "Average Rating": "متوسط التقييم",
    "New product review": "تقييم جديد للمنتج",
    "New order rating": "تقييم جديد للطلب",
    ":customer submitted a review for :product.": "أضاف :customer تقييماً للمنتج :product.",
    ":customer rated order #:number.": "أضاف :customer تقييماً للطلب رقم :number.",
    "View Review": "عرض تقييم المنتج",
    "View Rating": "عرض تقييم الطلب",
    "Accept Review": "قبول التقييم",
    "Quick Edit Order": "تعديل سريع للطلب",
    "Order updated successfully.": "تم تحديث الطلب بنجاح.",
    "Electronic payment status is managed by the payment provider.": "تتم إدارة حالة الدفع الإلكتروني بواسطة مزود الدفع.",
    "No assigned driver": "لم يتم إسناد سائق",
    "Notify all active drivers": "إرسال إشعار لجميع السائقين النشطين",
    "Notifying all drivers leaves the order unassigned until one driver accepts.": "يبقى الطلب دون سائق عند إشعار الجميع حتى يقبله أحد السائقين.",
    "I confirm cancelling this order.": "أؤكد إلغاء هذا الطلب.",
    "Pickup orders do not need a driver.": "طلبات الاستلام من الفرع لا تحتاج إلى سائق.",
    "Notify drivers when the order is pending or preparing.": "يمكن إشعار السائقين عندما يكون الطلب في الانتظار أو قيد التجهيز.",
    "No active drivers are available.": "لا يوجد سائقون نشطون متاحون.",
    "Select an active driver.": "اختر سائقاً نشطاً.",
    "Notified all drivers": "تم إشعار جميع السائقين",
    "Driver Phone": "رقم هاتف السائق",
    "Driver Acceptance": "قبول السائق",
    "Awaiting driver acceptance": "بانتظار قبول السائق",
    "Driver Accepted At": "تاريخ قبول السائق",
    "This assignment cannot be accepted.": "لا يمكن قبول إسناد هذا الطلب.",
    "Delivery Areas": "مناطق التوصيل",
    "Leave empty to allow delivery in all areas.": "اترك الحقل فارغاً للسماح بالتوصيل في جميع المناطق.",
    "All areas": "جميع المناطق",
    "Select an active driver who serves this area.": "اختر سائقاً نشطاً يغطي منطقة التوصيل.",
    "No active drivers serve this area.": "لا يوجد سائقون نشطون يغطون هذه المنطقة.",
    "Notify all eligible drivers": "إرسال إشعار لجميع السائقين المؤهلين",
    "Delivery Assignment": "إسناد طلبات التوصيل",
    "Enable Driver Broadcasts": "تفعيل إرسال الطلبات لجميع السائقين المؤهلين",
    "Allow admins to offer orders to all active drivers serving the delivery area. Turning this off also hides available offers and stops their acceptance and queued pushes.": "السماح بعرض الطلبات على جميع السائقين النشطين الذين يغطون منطقة التوصيل. تعطيل الخيار يخفي الطلبات المتاحة ويوقف قبولها وإشعاراتها المجدولة.",
    "Automatically Offer New Orders": "عرض الطلبات الجديدة على السائقين تلقائياً",
    "Offer new delivery orders to eligible drivers automatically and move them to pending. Pickup orders are excluded.": "عرض طلبات التوصيل الجديدة على السائقين المؤهلين تلقائياً ونقلها إلى حالة الانتظار. لا يشمل طلبات الاستلام من الفرع.",
    "Reversed": "مسترجع",
    "You earned :amount :currency cashback from order #:number. It will be available after delivery and payment confirmation.": "استحققت :amount :currency كاش باك من الطلب رقم :number. يصبح المبلغ متاحًا بعد تسليم الطلب وتأكيد الدفع.",
    "You earned :amount :currency cashback - available in your wallet.": "حصلت على :amount :currency كاش باك — متاح في محفظتك.",
    "You earned :amount :currency cashback - pending delivery and payment confirmation.": "استحققت :amount :currency كاش باك — بانتظار التسليم وتأكيد الدفع.",
    "Cashback of :amount :currency was cancelled.": "تم إلغاء كاش باك بقيمة :amount :currency.",
    "You earned :amount :currency cashback; :credit :currency is available and :offset :currency settled an earlier cashback adjustment.": "حصلت على :amount :currency كاش باك؛ المتاح :credit :currency، وسُوّي :offset :currency لاسترداد نقدي سابق.",
    "Pending Cashback": "كاش باك معلّق",
    "Opening Cash Balance": "عهدة افتتاحية",
    "Cash Collected": "تحصيل نقدي من طلب",
    "Cash Handed to Administration": "تسليم عهدة للإدارة",
    "Outstanding Driver Cash": "العهدة المتبقية على السائق",
    "Receive Driver Cash": "استلام عهدة من السائق",
    "Cash Collections and Settlements": "سجل التحصيلات والتسويات",
    "Amount Received": "المبلغ المستلم",
    "Receipt Method": "طريقة الاستلام",
    "Receipt or Transfer Reference": "مرجع الإيصال أو التحويل",
    "Record Receipt": "تسجيل الاستلام",
    "Driver Cash Receipt Recorded": "تم تسجيل استلام عهدة السائق",
    "Receipt Number": "رقم السند",
    "Received By": "المستلم",
    "Cash Balance Before": "العهدة قبل العملية",
    "Cash Balance After": "العهدة بعد العملية",
    "Bank Transfer": "تحويل بنكي",
    "Settle": "تسوية العهدة",
    "Settle:Driver": "تسوية عهدة السائق",
    "Driver cash history cannot be edited or deleted.": "لا يمكن تعديل أو حذف السجل المالي للسائق.",
    "Drivers with cash history cannot be deleted. Deactivate the account instead.": "لا يمكن حذف سائق لديه سجل مالي. يمكنك تعطيل حسابه.",
    "Invalid driver cash collection.": "عملية تحصيل السائق غير صالحة.",
    "This driver cash reference was already used for another transaction.": "تم استخدام مرجع العملية المالية للسائق مسبقًا لعملية أخرى.",
    "Enter a positive settlement amount.": "أدخل مبلغ تسوية أكبر من صفر.",
    "The settlement amount exceeds the remaining driver cash balance.": "مبلغ التسوية أكبر من العهدة المتبقية على السائق.",
    "Record only money actually received by administration. Remaining cash: :amount :currency.": "سجّل المبلغ الذي استلمته الإدارة فعليًا فقط. العهدة المتبقية: :amount :currency.",
    "This receipt or transfer reference has already been recorded for this driver.": "تم تسجيل مرجع الإيصال أو التحويل مسبقًا لهذا السائق.",
    "Checkout payment": "دفع طلب لم يكتمل",
    "A checkout payment is pending. Check its status before starting another.": "توجد عملية دفع لطلب معلقة. تحقق من حالتها قبل بدء عملية جديدة.",
    "Merchant Phone": "رقم هاتف التاجر",
    "Merchant Short Code": "الرمز المختصر للتاجر",
    "Save the merchant phone and short code, request activation, then confirm the OTP before publishing.": "احفظ رقم هاتف التاجر والرمز المختصر، ثم اطلب التفعيل وأكّد رمز التحقق قبل النشر.",
    "Request Floosak Activation": "طلب تفعيل فلوسك",
    "Confirm Floosak Activation": "تأكيد تفعيل فلوسك",
    "Merchant Activation Code": "رمز تفعيل التاجر",
    "Save the merchant phone and short code first. Floosak will send an activation OTP to the merchant.": "احفظ رقم هاتف التاجر والرمز المختصر أولًا. سترسل فلوسك رمز تفعيل إلى التاجر.",
    "Enter the merchant activation OTP received from Floosak.": "أدخل رمز تفعيل التاجر الذي وصلك من فلوسك.",
    "Floosak merchant activated. You can now publish the payment method.": "تم تفعيل حساب التاجر في فلوسك. يمكنك الآن نشر وسيلة الدفع.",
    "Floosak did not return a YER merchant wallet.": "لم تُرجع فلوسك محفظة للتاجر بالريال اليمني.",
    "Select Floosak before activating its merchant account.": "اختر فلوسك قبل تفعيل حساب التاجر.",
    "The payment configuration changed. Reload the page and try again.": "تغيّرت إعدادات الدفع. أعد تحميل الصفحة وحاول مجددًا.",
    "Save the merchant credential changes before activating Floosak.": "احفظ تعديلات بيانات التاجر قبل تفعيل فلوسك.",
    "Already Activated Account": "حساب مفعّل مسبقًا",
    "Enter the existing merchant access token and YER wallet ID before publishing.": "أدخل رمز وصول التاجر الحالي ومعرّف محفظة الريال اليمني قبل النشر.",
    "Use the merchant wallet ID for Yemeni rial (YER).": "استخدم معرّف محفظة التاجر بالريال اليمني (YER).",
    "Select merchant activation before requesting an OTP.": "اختر تفعيل حساب التاجر قبل طلب رمز التحقق."
}
